yán炎xiāo歊yù郁rán然zhēng蒸，，
wǔ午jǐng景chì熾fāng方yàn焰。。
zǐ子lái來qīng清fēng風xīng興，，
xiāo蕭xiāo蕭chuī吹jī幾diàn簟。。
yòu又rú如wò沃qióng瓊jiāng漿，，
jù遽yǐn飲bù不zhī知yàn厭。。
jiē嗟yú予xué學kǔ苦wǎn晚，，
bái白shǒu首kùn困qiān鉛qiàn槧。。
wēi危yí疑xī奚suǒ所zhì質，，
kǒng孔mèng孟jiǔ久yǐ已biǎn窆。。
qún群rú儒zhì窒zì自sī私，，
wéi惟zǐ子tōng通qiě且shàn贍。。
xìng幸shí時gài丐yíng贏yú余，，
lǚ屢dé得bǎo飽jī饑qiàn歉。。
yán嚴yán嚴chūn春qiū秋jīng經，，
dà大fǎ法shéi誰gǎn敢chān覘。。
sān三cái才shī失gāng綱jì紀，，
wǔ五dài代jí極hūn昏diàn墊。。
dào盜qiè竊zì恣qū胠qiè篋，，
yīng英xióng雄zhēng爭fèn奮◇◇。。
xīng興wáng亡liǎng兩cāng倉zú卒，，
shì事jì跡duō多yí遺qiàn欠。。
cái才néng能jì紀chéng成bài敗，，
qǐ豈xiá暇zhū誅jiān奸jiàn僭。。
wén聞jiàn見huàn患gū孤guǎ寡，，
shì是fēi非shéi誰zhèng證yàn驗。。
cháng嘗xīn欣tóng同hǎo好è惡，，
suì遂qǐ乞zhǐ指xiá瑕diàn玷。。
fǎn反mēng蒙huá華gǔn袞xiù褎，，
rú如yù譽mó嫫mǔ母yàn艷。。
jiù救fēi非dāng當zài在zǎo早，，
yǐ已bào暴hé何yóu由liǎn斂。。
gǒu茍néng能āi哀fèi癈gù痼，，
qí其kě可xī惜zhēn針biān砭。。
fēng風líng舲huò或xǔ許yāo邀，，
hú湖lǜ綠fāng方yàn灩yàn灩。。
姚勉〔宋代〕
岳珂〔宋代〕
