yì憶zuó昨jiǔ九rì日fǎng訪jūn君shí時，，
zhèng正jiàn見◇◇qián前liǎng兩cóng叢jú菊。。
ài愛zhī之yù欲rào繞háng行bǎi百zā匝，，
tíng庭xià下bù不néng能róng容wǒ我zú足。。
zhē折huā花què卻zuò坐shí時xiù嗅zhī之，，
yǐ已zuì醉huán還jiā家shǒu手yóu猶fù馥。。
jīn今zhāo朝wǒ我fù復dào到jūn君jiā家，，
liǎng兩jú菊◇◇qián前yóu猶duì對shù束。。
kū枯jīng莖gǎo槁yè葉kǔ苦fēng風shuāng霜，，
wú無fù復mǎn滿cóng叢jīn金jiān間lǜ綠。。
jīng京shī師shéi誰jiā家bù不zhǒng種huā花，，
bì碧qì砌zhū朱lán欄chǎng敞huá華wū屋。。
nài奈hé何lái來duì對liǎng兩kū枯zhū株，，
gòng共zuò坐qióng窮yán檐hé何jú局cù促。。
shī詩wēng翁wén文zì字fā發tiān天pā葩，，
qǐ豈bǐ比qīng青hóng紅fán凡cǎo草mù木。。
fán凡cǎo草kāi開huā花shù數rì日jiān間，，
tiān天pā葩wú無gēn根cháng長zài在mù目。。
suì遂líng令wǒ我měi每yǐn飲jūn君jiā家，，
bù不jué覺cháng長píng缾wò臥qiáng墻qū曲。。
zuò坐zhōng中nián年shǎo少jiē皆xián賢háo豪，，
mò莫guài怪wǒ我jīn今shuāng雙bìn鬢tū禿。。
xū須zhī知zhū朱yán顏bù不kě可shì恃，，
yǒu有jiǔ酒dāng當huān歡qiě且xiāng相shǔ屬。。
邵雍〔宋代〕
舒岳祥〔宋代〕
陳與義〔宋代〕
