hé何láng郎shēng生shì事sì四lì立bì壁,,
xīn心dì地gāo高míng明bǎi百bù不yōu憂。。
bái白yǎn眼zuì醉lái來sī思ruǎn阮jí籍,,
bì碧yún云yín吟bà罷duì對tāng湯xiū休。。
zhū諸gōng公zhù著lì力shū書jiāo交shàng上,,
chǐ尺bì璧shēn深cáng藏jià價wèi未chóu酬。。
kōng空shǐ使jūn君rú如cháo巢mù幕yàn燕,,
jiāng將chú雛chǔ處chǔ處dù度chūn春qiū秋。。