jūn君wén聞sū蘇gōng公shī詩，，
jí疾dú讀sī思guò過bàn半。。
pì譬rú如wén聞sháo韶ěr耳，，
sān三yuè月wàng忘wèi味tàn嘆。。
wǒ我shī詩qǐ豈qí其péng朋，，
zǔ組lì麗děng等pái俳wán玩。。
bù不wén聞nán南fēng風xián弦，，
tóng同tiáo調guǎng廣líng陵sàn散。。
hè鶴míng鳴jiǔ九tiān天shàng上，，
kěn肯zuò作jiā家jī雞bàn伴。。
cháo晁zǐ子dàn但ài愛wǒ我，，
pǐn品zǎo藻sī私yuè月dàn旦。。
guān官xián閑lè樂xiāng相cóng從，，
lí梨lì栗gōng供bēi杯àn案。。
mén門jìng靜niǎo鳥què雀xī嬉，，
huā花shēn深fēng蜂dié蝶luàn亂。。
hū忽mēng蒙jiā加lǐ禮mào貌，，
zhāi齋jiè戒shì事jìn搢guàn盥。。
wèn問dà大xīn心gēng更xiǎo小，，
yì意dū督cí詞fǎn反huǎn緩。。
jūn君cái材yú于yòng用duō多，，
wǔ舞xuǎn選gōng弓shǐ矢guàn貫。。
cōng聰míng明huí回zì自zhào照，，
shèng勝jǐ己guǒ果fēi非nuò懦。。
wǒ我rú如xiāng相huì繪shì事，，
sù素zhì質shī施xiǔ朽tàn炭。。
gǔ古lái來dé得dào道rén人，，
fēi非dú獨dà大tíng庭guǎn館。。
cháo晁zǐ子yǐ已bù不yí疑，，
dōng冬hán寒chūn春zì自nuǎn暖。。
xì系biǎo表zhī知yào藥yán言，，
zé擇yǒu友dé得xún荀càn粲。。
蘇轍〔宋代〕
許顗〔宋代〕
