黃華老人畫古柏，鐵簡將軍挽大弨。
意足不求顏色似，荔支風味配江瑤。

水繞千家邑，山圍一席天。
桑麻新雨露，檜柏老風煙。
夢后馀芳草，愁時更杜鵑。
亦知推不去，端用得忘年。

船夫曼特胡的船只停泊在拉琪根琪碼頭。
這只船無用地裝載著黃麻，無所事事地停泊在那里已經好久了。
只要他肯把他的船借給我，我就給它安裝一百只槳，揚起五個或六個或七個布帆來。
我決不把它駕駛到愚蠢的市場上去。
我將航行遍仙人世界里的七個大海和十三條河道。
但是，媽媽，你不要躲在角落里為我哭泣。
我不會像羅摩犍陀羅似的，到森林中去，一去十四年才回來。
我將成為故事中的王子，把我的船裝滿了我所喜歡的東西。
我將帶我的朋友阿細和我作伴，我們要快快樂樂地航行于仙人世界里的七個大海和十三條河道。
我將在絕早的晨光里張帆航行。
中午，你正在池塘里洗澡的時候，我們將在一個陌生的國王的國土上了。
我們將經過特浦尼淺灘，把特潘塔沙漠拋落在我們的后邊。
當我們回來的時候，天色快黑了，我將告訴你我們所見到的一切。
我將越過仙人世界里的七個大海和十三條河道。

玄夫六甲存神氣，耳息綿綿口常閉。
會巢蓮葉綠毛叟，游戲人閒閱千歲。
吉兇未判倘謀及，告以將來若符契。
江湖佳處多網罟，側足恐為人所制。
支床鉆灼事交病，寧處不材從此逝。
嘉林居士強解事，清江使者何經濟。
泥涂雖辱固不惡，所幸此身能自衛。
豈期曝背當車轍，碎首奔輪翻致斃。
乃知生死有定數，萬物自然無巨細。
夔蚿多寡各安分，椿菌短長均一世。
越人善療卒兵死，單豹養生遭虎噬。
爾今韜晦竟不免，使我追傷收寒涕。
至人知命付一笑，我輩情鐘能不蔽。
千古蒙莊倘有靈，須知曳尾非常計。

五年外地看清明，袖手低回過客亭。
謝絮楚萍無定著，春光如我更飄零。