注釋
亭午：正午。
阡陌：田間的小路。
中貴：宦官又稱“中貴人”，簡稱中貴。
輝赫：光彩照人的樣子。
鼻息：氣息，詩中指氣焰。
干：沖犯。
虹蜺（ní）：天上的彩虹與云霞。
怵（chù）惕（tì）：害怕，恐懼。
洗耳翁：上古時的許由聽說帝堯欲將王位禪讓給他，他就逃于潁水之陽；后堯又欲召他為九州長，他遂以水洗耳。詩中以他來喻指不慕名利。
跖（zhí）：古代傳說中造反的領袖，被誣為盜賊，詩中與“堯”對舉，分別指盜與賢。
白話譯文
古風（其二十四）
大車疾馳而過塵土揚起，正午時都能遮蔽田間小路。
宦官家中有很多黃金，他們的府第高聳入云。
路上遇到斗雞的人，他們的冠蓋多么光彩照人。
氣焰可以沖犯天上的彩虹與云霞，行人都感到害怕。
世界上再沒有許由這樣的人，誰還知曉盜與賢呢。