注釋
⒀青樓：古時指女子所居之樓。 曹植 《美女篇》：“青樓臨大路，高門結重關。”
⒁自：一作“坐”。羅綺：本指羅衣，此代指穿羅綺之美女。
譯文
宮殿內香風和暖依舊，紗窗外已現出黎明的曙光。宮中的花朵競相對朝日開放，池塘中已暗暗地長出了春草。綠樹間的小鳥開始歌唱，宮殿中舞女的身影在晨光中逐漸清晰。昭陽殿前桃李相間，明月漸斜，雖天色已明，但宮中的美人狂歡了一夜，興猶未盡，仍在追逐嬉戲。