寺外溪水落，溪田如掌平。
門稀車馬跡，林隱木魚聲。
行道石猶古，轉經窗自明。
寒云常借榻，戶口有柴荊。

歸思秋來日日添，擬將馀恨寄江淹。
東華久厭踏紅軟，北牖常思負黑甜。
世路窮通端是夢，人情寒熱動如痁。
兒曹縱有英雄手，第恐英雄未及髯。

客亭南北厭飄零，尚喜揚鑣過故城。
桐葉不堪追往事，泥丸尤足見民情。
青山閱世幾興廢，白塔向人如送迎。
佇立夕陽無限思，西風禾黍動秋聲。

一在巴比倫的河邊我們坐下來悲痛地哭泣，我們想到那一天我們的敵人如何在屠殺叫喊中，焚毀了撒冷的高聳的神殿：
而你們，呵，她凄涼的女兒！
你們都號哭著四散逃散。
二當我們憂郁地坐在河邊看著腳下的河水自由地奔流，他們命令我們歌唱；
呵，絕不！
我們絕不在這事情上低頭！
寧可讓這只右手永遠枯瘦，但我們的圣琴絕不為異族彈奏！
三我把那豎琴懸掛在柳梢頭，噢，撒冷！
它的歌聲該是自由的；
想到你的光榮喪盡的那一刻，卻把你的這遺物留在我這里：
呵，我絕不使它優美的音調和暴虐者的聲音混在一起！

君不見達官火色凌朝霞，傳呼數里清堤沙。
門人故吏聽頤指，吹噓一到枯生花。
那知任重責亦重，朝服坐待曉鼓撾。
攖鱗逆耳事可畏，四十未過兩鬢華。
又不見朱門錢癡豪且奢，氍毹按舞催箏琶。
萍齏豆粥何足道，猩唇熊掌來咄嗟。
那知中夜獨不寐，百萬計恐毫釐差。
匹夫無罪死懷璧，何異犀象之角牙。
人生快意在富貴，富貴尚爾馀何誇。
劉君適意殆非此，其樂自謂真無涯。
官閒事少憂患少，君恩飽暖及全家。
壽親馀瀝沾賓友，教子尚有書五車。
百年萬事付杯酒，部伍鼓吹鳴池蛙。
眼前識破兩蠻觸，胸次不置千褒斜。
個中歡趣例如此，回首富貴誰能加。
我今百指無定止，負舍卻羨循墻蝸。
思君清樂不可得，對此況味殊不佳。
何時徑往君家去，主孟莫厭煎鹽茶。