花開的時候我不在家
我在家的時候
花期要么過了
要么還沒到
所以我已經好幾年
沒有看到故鄉的花開了
今年也是這樣
我在家的時候
故鄉正在下一場大雪

你是我們請來的大神，
我們以為你最主持公平，
警棍，水龍，和示威請愿，
不過是為了你的來臨。



你是我們最渴望的叔父，
我們吵著要聽你講話，
他們反對的，既然你已來到，
借用我們的話來向你歡迎。



誰知道等你長期住下來，
我們卻一天比一天消瘦，
你把禮品胡亂的分給，
而盡力使喚的卻是我們。



你的產業將由誰承繼，
雖然現在還不能確定，
他們顯然是你得意的子孫，
而我們的苦衷將無跡可存。



1945年7月