tuì退zhī之gāo高wén文yǎng仰dōng東dài岱，，
jí籍shí湜chuán傳méng盟qí其zú足lài賴。。
gù固zhī知fǎ法sì嗣yào要lóng龍xiàng象，，
xiān先shēng生duān端shì是pí毗líng陵pài派。。
fāng方jià駕cáo曹liú劉gài蓋yú余lì力，，
yā壓dǎo倒yuán元bái白liáo聊yī一kuài快。。
xiàng向lái來bān班mén門shōu收zhòng眾cái材，，
bīn賓lǚ履fèi費gōng公zhū珠jī幾bèi琲。。
sān三xūn熏huì會yǒu有kān堪cǐ此shì事，，
qún群quǎn犬wèi未miǎn免jīng驚suǒ所guài怪。。
dàn但zhī知lóu樓yǎng仰bǎi百chǐ尺diān顛，，
qǐ豈jué覺bō波hán涵qiān千qǐng頃wài外。。
nán南zhōu州duǎn短bù簿líng令gōng公xǐ喜，，
wēi巍é峩é峩guān冠lù陸lí離pèi佩。。
yǒu有rú如ruò若shì士nà那kě可wú無，，
bǐ筆shì勢yǐ已chāo超shēng聲lǜ律jiè界。。
xiāng相jiāng將wèn問dào道liú留shí十rì日，，
mǎn滿zuò座zhēn真chéng成zhē折chuáng床huì會。。
qīng清shī詩hū忽fù復duò墮huá華jiān箋，，
yào要shǐ使wò握yú瑜kuā夸děng等bèi輩。。
沈括〔宋代〕
