搜索更多內容
雪梅古詩原文及翻譯
雪潔白無瑕、高潔清雅，梅傲霜斗雪、淡泊名利，兩者看似關系不大，但實則相得映彰。今天好查小編要為大家介紹一首，把梅和雪都寫得出神入化的詩，那就是盧鉞的這首《雪梅》，讓我們一起去欣賞這幅雪梅圖吧!
雪梅古詩原文
雪梅
盧鉞 〔宋代〕
梅雪爭春未肯降，騷人閣筆費評章。
梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。
翻譯
梅和雪都認為自己占盡了春色，誰也不肯服輸，文人墨客難以評議梅與雪的高下，只得擱筆好好思量。
說句公道話，梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花一段清香。
注釋
1.降，服輸。
2.閣：同“擱”，放下。
3.評章：評議的文章，這里指評議梅與雪的高下。
4.騷人：詩人。
賞析
本詩首句采用擬人手法寫梅花與雪花相互競爭，都認為自己是最具早春特色的，而且互不認輸，這就將早春的梅花與雪花之美別出心裁、生動活潑地表現出來了。次句寫詩人在兩者之間由于難于評判，只好停下筆來思索。
后兩句是詩人對梅與雪的評語。就潔白而言，梅比雪要差一些，但是雪卻沒有梅花的香味。此詩將梅與雪的不同特點用兩句詩概括了出來，寫得妙趣橫生。
作者簡介
盧鉞，別名盧梅坡，宋朝末年人，具體生卒年、生平事跡不詳，存世詩作也不多，與劉過是朋友，以兩首《雪梅》流芳百世。《全宋詞》錄其《鵲橋仙》等4首。“梅坡”應該也不是他的名字，而是他自號為梅坡。
更多盧鉞古詩拓展
一、雪梅·其二
盧鉞 〔宋代〕
有梅無雪不精神，有雪無詩俗了人。
日暮詩成天又雪，與梅并作十分春。
二、春游
盧鉞 〔宋代〕
紅芳滿眼斗風流，誰信春來有客愁。
惆悵不干桃李事，故山煙雨憶松楸。
三、牡丹
盧鉞 〔宋代〕
玉欄四面護花王，一段風流似洛陽。
深院不須驅野鹿，只愁蜂蝶暗偷香。
查看詳情>>與“雪梅古詩原文及翻譯”相關的文章